Authorization
31 мая 2010 г. — Всемирный день без табака
Wednesday, 26 May 2010 20:03
|
There are no translations available. Всемирный день без табака, 31 мая 2010 г.: «Защитить женщин от маркетинга табака и курения» В центре внимания Всемирного дня без табака 2010 года - вред, причиняемый женщинам маркетингом табака и курением. В то же время будут приложены усилия к повышению осведомленности мужчин в отношении их ответственности за воздержание от курения в местах, где находятся женщины, с которыми они живут и работают. Табачная промышленность ведет непрерывный и настойчивый поиск новых потребителей, которые заменят тех, кто бросает курить, а также нынешних потребителей, примерно половина которых умрет преждевременно от рака, инфаркта, инсульта, эмфиземы или других связанных с табаком болезней. Одну из крупнейших групп среди многочисленных мишеней промышленности составляют женщины. Это связано с тем, что меньше женщин употребляют табак для курения или для жевания, чем мужчин: лишь 9% женщин курят по сравнению с 40% мужчин. В мире насчитывается более 1 миллиарда курильщиков, из которых женщин только около 200 миллионов. Привлекая женщин, промышленность просто получает возможности для расширения продаж. В то время, как в некоторых странах табачная эпидемия среди мужчин медленно идет на спад, употребление табака среди женщин в других странах возрастает. Будущий характер глобальной табачной эпидемии среди женщин можно разглядеть в привычках сегодняшних девочек. В половине из 151 страны, где проводилось обследование тенденций в курении среди молодежи, сигареты курит примерно одинаковое число девочек и мальчиков. В некоторых странах курящих девочек больше, чем мальчиков. Курящие подростки с большей вероятностью становятся регулярными курильщиками в зрелые годы. Из более чем 5 миллионов человек, ежегодно умирающих в результате употребления табака, примерно 1,5 миллиона женщин. Если не принять срочные меры, число людей, умирающих в результате употребления табака, к 2030 году превысит 8 миллионов человек, 2,5 миллиона из которых будут женщины. Примерно три четверти этих случаев смерти женщин произойдет в странах с низким и средним уровнем дохода, которые менее всего способны переносить такие потери. Каждый случай такой преждевременной смерти предотвратим. В некоторых странах большую угрозу для женщин представляет воздействие на них вторичного табачного дыма при курении других людей, особенно мужчин. Так, например, в Китае, где живет одна треть взрослых курильщиков в мире, табачная эпидемия касается в основном одних мужчин. В Китае курит менее 3% женщин. Тем не менее, более половины китайских женщин репродуктивного возраста регулярно подвергаются воздействию вторичного табачного дыма. Во всем мире 64% из 600 000 ежегодных случаев смерти в результате воздействия вторичного табачного дыма происходит среди женщин. Женщины и мужчины должны быть защищены от маркетинга табачной промышленности и курения, как указано в преамбуле Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака. Это международное соглашение, вступившее в силу в 2005 году, осознает "расширение масштабов курения и других видов употребления табака женщинами и девушками во всем мире" и прямо признает "необходимость в стратегиях борьбы против табака, учитывающих гендерные аспекты". К сожалению, менее 9% населения мира защищено полными запретами на рекламу и лишь 5,4% - всесторонними национальными законами по обеспечению среды, свободной от табачного дыма. Борьба с табачной эпидемией среди женщин является важной частью любой стратегии по борьбе против табака. Как заявила Генеральный директор ВОЗ Маргарет Чен, "Защита и укрепление здоровья женщин имеют решающее значение для здоровья и развития не только сегодняшних граждан, но и будущих поколений". Эпидемия употребления табака среди женщин проявляется по-другому
Воздействие вторичного табачного дыма на женщин вызывает особое беспокойство
Маркетинг табачной промышленности представляет опасность для женщин
Более подробную информацию можно найти на сайте Всемирной организации здравоохранения: http://www.who.int/tobacco/wntd/2010/ru/index.html
Также см. Информационные бюллетени Документационного центра ВОЗ: |