Документационный центр Всемирной организации здравоохранения при ФГБУ «Центральном научно-исследовательском институте организации и информатизации здравоохранения» Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации

Всемирная организация здравоохранения
WHO web-site | WHO Regional office for Europe web-site

Authorization

Find errors? Just select the text, press Shift + Enter and send us the notice.
News
Международный женский день: сделать наше общество еще лучше, с лидирующей ролью женщин
Tuesday, 09 March 2021 18:00
There are no translations available.

Заявление для прессы д-ра Henri P. Kluge, Европейского регионального директора ВОЗ

Число новых случаев COVID-19 в Европе за прошлую неделю составило чуть больше миллиона, увеличившись на 9%. Таким образом, продолжавшееся шесть недель подряд и внушавшее немалый оптимизм снижение заболеваемости закончилось, и сейчас более чем в половине стран нашего Региона число новых случаев заболевания вновь растет.

Рост наблюдается в Центральной и Восточной Европе. Число новых случаев также увеличивается в нескольких западноевропейских странах, где и до этого наблюдались достаточно высокие показатели.

В ответ на постоянно высокую нагрузку на больницы и работников здравоохранения страны Европейского региона проявляют высокую солидарность в сфере медицины. Вместе с тем, сейчас, по прошествии года после начала пандемии, наши системы здравоохранения не должны и далее пребывать в таком состоянии.

Мы должны повсеместно противодействовать распространению вируса, используя все известные нам эффективные меры.

Вакцинация уже сейчас помогает спасать жизни людей, и показатели госпитализации и смертности в главных группах риска значительно снижаются, однако вакцинация всех групп населения займет некоторое время.

Вакцинацию против COVID-19 начали уже 45 стран в Европейском регионе, и на данный момент полностью вакцинированы 1,9% населения в 40 странах и 24,5% работников здравоохранения в 20 странах.

У работников здравоохранения на переднем крае борьбы с пандемией обычно женское лицо. Во всем мире женщины составляют более 70% работников здравоохранения и персонала медицинских учреждений. В нашем Регионе женщины составляют 84% сестринского персонала и 53% врачей.

На работников здравоохранения приходится 8% всех случаев COVID-19 в мире, а угрожающий им риск заражения более чем втрое превышает риск, который угрожает большинству населения - тем, кого они пытаются защитить. По данным, полученным пять недель назад, из 1,3 миллиона работников здравоохранения, заразившихся COVID-19, 68% были женщинами.

Мы должны делать все, что в наших силах, чтобы защитить этих людей. Каждая страна обязана обеспечить вакцинацию для своих работников медико-социальной помощи.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/media-centre/sections/statements/2021/statement-international-womens-day-the-need-to-build-back-better,-with-women-in-the-lead
 
Вдохновлять и стимулировать перемены: лидерство женщин в сфере здравоохранения имеет огромное значение во время пандемии COVID-19 и в будущем
Tuesday, 09 March 2021 17:58
There are no translations available.

Пандемия COVID-19 по-прежнему усугубляет существующие неравенства и порождает непропорционально высокую нагрузку на женщин, в том числе в секторе медицинского обслуживания. Женщины-медработники сталкиваются с возросшей нагрузкой, гендерным разрывом в оплате труда, нехваткой подходящих по размеру средств индивидуальной защиты и ненадлежащим обращением и насилием во время работы на переднем крае борьбы с пандемией.

Женщины составляют вплоть до 70% работников здравоохранения, но при этом занимают лишь 25% руководящих должностей.

"Пандемия негативно сказалась на правах и возможностях женщин. Многие женщины оказались в невыносимой ситуации, когда им приходится одновременно выполнять множество обязанностей и дома, и в обществе. Мы крайне обеспокоены последствиями пандемии для психического здоровья и благополучия женщин, в том числе медицинских работников", - заявила директор Отдела страновых стратегий и систем здравоохранения в ВОЗ-Европа д-р Natasha Azzopardi-Muscat.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/countries/serbia/news/news/2021/3/inspiring-change-womens-leadership-in-health-care-is-vital-during-the-covid-19-pandemic-and-beyond

 
2021 обещает стать весьма насыщенным годом для ЕРБ ВОЗ
Saturday, 13 February 2021 14:53
There are no translations available.

После беспрецедентного для ВОЗ 2020 года ЕРБ ВОЗ с надеждой смотрит в 2021 год. Основное внимание в нынешнем году будет уделяться дальнейшей борьбе с пандемией COVID-19 и реализации Европейской программы работы.

С учетом продолжающихся усилий по проведению массовой вакцинации против COVID-19 и необходимости оказания дальнейшей поддержки странам в борьбе с пандемией, это направление будет по-прежнему оставаться приоритетным для ЕРБ ВОЗ. В то же время, наряду с помощью в борьбе с пандемией, ЕРБ ВОЗ предлагает странам и партнерам свою поддержку и специальные знания во многих других областях, чтобы содействовать им в работе над обеспечением здоровья всех жителей Европейского региона ВОЗ.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/about-us/governance/regional-committee-for-europe/news/news/2021/02/whoeurope-looks-ahead-to-a-busy-2021
 
Последняя информация о COVID-19: осторожный оптимизм
Saturday, 13 February 2021 14:52
There are no translations available.

Заявление Европейского регионального директора ВОЗ д-ра Hans Henri P. Kluge. Копенгаген, 11 февраля 2021 г.

Несмотря на то, что в Европейском регионе по-прежнему регистрируется более миллиона случаев COVID-19 в неделю, общая заболеваемость снижается уже четыре недели подряд, а последние две недели сокращается и число новых случаев смерти.

Несмотря на эту положительную тенденцию, зачастую за общим снижением прячется растущее число вспышек и интенсивное распространение вируса среди населения.

На данный момент подавляющее большинство стран Региона остаются уязвимыми. Между надеждой на вакцину и чувством ложной защищенности лежит очень тонкая грань.

Вакцины помогут нам быстрее завершить пандемию - но только в том случае, если мы обеспечим доступ к ним для всех стран, независимо от уровня дохода.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/media-centre/sections/statements/2021/statement-update-on-covid-19-cautious-optimism

 
Всемирный день борьбы против рака. Факты и цифры: и табак, и алкоголь вызывают рак
Monday, 08 February 2021 19:46
There are no translations available.

По случаю Всемирного дня борьбы против рака, который отмечается 4 февраля, Европейское региональное бюро ВОЗ хотело бы вновь обратить внимание на необходимость свести к минимуму воздействие алкоголя и табака. Многим известно, что курение сопряжено с риском развития рака, однако не все знают, что алкоголь также способен вызывать рак.

Примерно 40% всех случаев рака предотвратимы, и очень важно повышать осведомленность населения о двух поддающихся корректировке факторах риска - табака и алкоголе. Информирование об опасности употребления алкоголя и табака для здоровья должно дополняться рекомендуемыми ВОЗ эффективными мерами политики, направленными на сокращение воздействия вредных для здоровья продуктов и на ограничение их доступности.

Онкологические заболевания - это вторая по значимости причина потери здоровья и смертности в Европейском регионе ВОЗ. Каждый год в Регионе регистрируется свыше 3,7 млн случаев рака и 1,9 млн связанных с ним смертей. В глобальном масштабе, в 2018 г. рак стал причиной смерти 10 миллионов человек. Предполагается, что в течение ближайших 20-ти лет распространенность онкологических заболеваний вырастет по меньшей мере на 60%.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/health-topics/noncommunicable-diseases/cancer/news/news/2021/2/world-cancer-day-know-the-facts-tobacco-and-alcohol-both-cause-cancer

 
Обзор ситуации с COVID-19: парадокс пандемии, надежды и трудности
Friday, 29 January 2021 16:31
There are no translations available.

Заявление Европейского регионального директора ВОЗ д-ра Hans Henri P. Kluge

Сегодня мы с вами видим парадокс пандемии.

С одной стороны, вакцины дают нам надежду. Вместе с тем, появляются вызывающие обеспокоенность новые варианты вируса, которые представляют немалую угрозу и порождают неопределенность.

Вакцинацию начали уже 35 стран в Европейском регионе, и на данный момент было применено 25 миллионов доз вакцины. Как мы и надеялись, эти вакцины зарекомендовали себя как эффективные и безопасные, и я хотел бы подчеркнуть, что это стало возможным, спустя год после обнаружения вируса SARS-CoV-2, благодаря достижениям нашей науки и благодаря нашей решительности. Это монументальное начинание поможет снять нагрузку с наших систем здравоохранения и, несомненно, спасти немало человеческих жизней.

В то же время, темпы распространения COVID-19 остаются по-прежнему высокими, и возникают новые, вызывающие обеспокоенность варианты вируса. В таких условиях задача по обеспечению вакцинами приоритетных групп населения становится еще более важной. Люди возлагают большие надежды на ученых и на разработчиков вакцин, на их производство и справедливое распределение, однако эти ожидания выполняются не так быстро, как нам хотелось бы.

Сложившаяся парадоксальная ситуация, когда с появлением вакцины люди начинают видеть свет в конце туннеля, но при этом вынуждены соблюдать ограничительные меры перед лицом новой угрозы, порождает напряженность, тревогу, раздражение и непонимание. Это совершенно объяснимая реакция.

Сегодня число случаев COVID-19 в мире перевалит за отметку в 100 миллионов, и треть от них приходится на Европейский регион. Через два дня исполнится ровно год с тех пор, как Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку новой коронавирусной инфекции чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. Это самая высокая градация риска, которую присваивает ВОЗ.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/media-centre/sections/statements/2021/statement-update-on-covid-19-the-pandemic-paradox-hope-and-hardship,-in-equal-measure

 
На глобальном форуме по НИОКР ученые рассмотрели вопросы безопасности, эффективности и доступности вакцин
Friday, 29 January 2021 16:29
There are no translations available.

Более 2 800 ученых из 130 стран приняли участие в виртуальном форуме, организованном Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в пятницу (15 января) для выявления пробелов в знаниях и определения приоритетных направлений исследований в области вакцин против SARS-CoV-2 - вируса, вызывающего COVID-19.

Они обсудили вопросы безопасности и эффективности существующих вакцин и вакцин-кандидатов, пути оптимизации ограниченных поставок и необходимость проведения дополнительных исследований в области безопасности.

Подробнее на сайте Всемирной организации здравоохранения:

https://www.who.int/ru/news/item/16-01-2021-scientists-tackle-vaccine-safety-efficacy-and-access-at-global-r-d-forum
 
Как действуют вакцины?
Thursday, 24 December 2020 17:45
There are no translations available.

Вакцины содержат ослабленные или инактивированные частицы конкретного микроорганизма (антиген), которые вызывают иммунную реакцию внутри организма. Новые вакцины содержат программу для выработки антигенов, а не сами антигены. Независимо от того, сделана ли вакцина из самого антигена или она содержит программу для выработки организмом этого антигена, этот ослабленный вариант не вызовет болезнь у человека, получающего вакцину, но заставит его иммунную систему реагировать так, как она реагировала бы при первом воздействии данного патогена.

Для некоторых вакцин требуется введение нескольких доз с интервалом в несколько недель или месяцев. Иногда это необходимо для выработки долгоживущих антител и создания клеток памяти. Накапливая, таким образом, память о патогене, организм обучается бороться с конкретным болезнетворным микроорганизмом с тем, чтобы быстро уничтожить этот патоген при его воздействии в будущем.

Подробнее на сайте Всемирной организации здравоохранения:

https://www.who.int/ru/news-room/feature-stories/detail/how-do-vaccines-work

 
Каким был 2020 год для Европейского региона ВОЗ
Thursday, 24 December 2020 17:45
There are no translations available.

Для Европейского регионального бюро ВОЗ 2020 год стал беспрецедентным. Во всем мире, в том числе в Европейском регионе, работа ВОЗ была прежде всего связана с COVID-19, с упором на оказание странам помощи и на сотрудничество. Д-р Hans Henri P. Kluge был официально назначен Европейским региональным директором ВОЗ, и на семидесятой сессии Европейского регионального комитета все 53 государства-члена ВОЗ в Регионе утвердили Европейскую программу работы.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/about-us/regional-director/news/news/2020/12/whoeuropes-year-in-review-2020

 
Школьное обучение в период пандемии COVID-19: вступительное заявление на совещании высокого уровня, посвященном обеспечению работы школ и защите всех детей в условиях роста заболеваемости COVID-19
Friday, 11 December 2020 19:16
There are no translations available.

1.     Хотя дети и не являются главной движущей силой этой пандемии, они рискуют войти в число ее главных жертв. Чаще всего дети не испытывают прямых последствий COVID-19 для здоровья, однако громадное влияние на их здоровье и благополучие оказывают противоэпидемические меры.

2.     Главной целью политики в отношении нового учебного года станет обеспечение физического присутствия детей и подростков в школах. Задача настоящего совещания состоит в том, чтобы согласовать меры, которые позволят сделать это безопасно, не подвергая детей дополнительному риску.

3.     Меры общественного здравоохранения должны уравновешивать все последствия предпринимаемых действий. Мы должны вести тщательный мониторинг всех наших действий и корректировать их по мере появления новых данных, чтобы пользы от таких действий было больше, чем вреда.

Подробнее на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:

https://www.euro.who.int/ru/media-centre/sections/statements/2020/schooling-in-the-time-of-covid-19-opening-statement-at-high-level-meeting-on-keeping-schools-open-and-protecting-all-children-amid-surging-covid-19-cases

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 2 of 42