1036

2016

Franziska Meinck, Janina I. Steinert, Dinesh Sethi, Ruth Gilbert, Mark A. Bellis, Christopher Mikton, Lenneke Alink, Adriana Baban

Franziska Meinck, Janina I. Steinert, Dinesh Sethi, Ruth Gilbert, Mark A. Bellis, Christopher Mikton, Lenneke Alink, Adriana Baban

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

39

Европейское региональное бюро ВОЗ разработало данное руководство, чтобы поддержать создание надзорной системы, позволяющей проводить оценку и мониторинг распространенности жестокого обращения с детьми в странах Европейского региона. Внедрение надзорной системы является одним из важнейших факторов, содействующих достижению целей Европейского плана действий по предупреждению жестокого обращения с детьми на 2015–2020 гг.
В настоящем руководстве описываются процессы, связанные с созданием систем надзора за жестоким обращением с детьми, и содержатся рекомендации по таким вопросам, как выбор метода сбора данных, формирование выборки респондентов, выбор инструмента для оценки степени жестокого обращения и учет этических аспектов. Проведение опросов на базе сообществ предлагается авторами руководства в качестве наиболее подходящего метода надзора за распространенностью жестокого обращения с детьми; кроме того, они предлагают использовать одну из трех давно применяемых анкет, основывающихся на результатах быстрой системной оценки мер по борьбе с жестоким обращением с детьми. В идеале опросы на базе сообществ необходимо проводить с использованием репрезентативных выборок на страновом уровне, в состав которых входят приблизительно 1500 учеников в каждой возрастной группе; анкетирование следует проводить на базе школ. Рекомендуется использовать метод самоотчета во всех анкетах, заполняемых самостоятельно в печатном виде или при помощи планшета/мобильного телефона.

Вопросы должны охватывать распространенность жестокого обращения как за предыдущий год, так и на протяжении всей жизни ребенка. Чтобы проводить мониторинг показателей распространенности в динамике по времени, такие опросы необходимо организовывать регулярно. В настоящем руководстве предлагается проводить такие опросы каждые 4–7 лет. Кроме того, в нем описываются методы сбора данных для стран, в которых нельзя проводить анкетирование несовершеннолетних, и рассматриваются этические аспекты проведения опросов по теме жестокого обращения с детьми.

604